Серена: Ты спасла жизнь Чака. И ты сделала это потому что…

Диана: Я мать Чака.

Чак: Это правда?

Диана: Да, Чарльз, это так.

Чак: Не надо. Просто…оставайся там. Ты была в Нью-Йорке в течении нескольких месяцев, приглашала меня на вечеринки, нанимала моих друзей, разгуливала по моей квартире в нижнем белье, спала с моим лучшим другом.

Чак: Неужели тебе не пришло в голову рассказать о том, что ты моя мать?

Диана: Пожалуйста, Чак, я могу объяснить.

Чак: Я.. Я не могу сделать этого сейчас… или когда-либо еще.