В начале, мой экран черный. Затем крошечная искра мерцает в центре. Она растет, распространяется, тихо поедая темноту до тех пор, пока весь экран не начинает гореть пламенем, столь реально и интенсивно, что я представляю и чувствую тепло, исходящее, от него. Появляется изображение моей брошки-сойки-пересмешницы, пылающее красным золотом. Глубокий, резонирующий голос, который часто посещает мои сны, начинает говорить. Клавдиу Темпесминт, официальный директор Голодных Игр говорит, - Китнисс Евердин, девочка, которая была в огне, обожглась. Внезапно, появляюсь я, заменяя сойку-пересмешницу, стоящую перед реальным огнем и дымом Дистрикта 8.
Я хочу сказать мятежникам, что я жива. Что я прямо здесь, в Восьмом Дистрикте, где Капитолий только что разбомбил госпиталь, полный невооруженных мужчин, женщин и детей. Выживших не будет. Израненая среди руин госпитоля, и отчаяние зрителей, пока мой голос продолжает звучать за кадром. Я хочу сказать людям о том, что если вы хотя бы на одну секунду думаете, что Капитолий будет относиться к нам справедливо, если будет соглашение о прекращении огня, вы заблуждаетесь. Потому что вы знаете, кто он. и что они делают. Назад на меня, мои поднятые руки указывают на произвол вокруг меня. Вот что они делают! И мы должны нанести ответный удар! И теперь начинается действительно фантастический монтаж сражения. Вначале падающие бомбы, нас сносит, прижимая к земле - крупным планом моя рана, которая выглядит хорошо и кроваво- подъем на крышу, скольжение в в гнезда и несколько потрясающих выстрелов мятежников, Гейла и главным образом мои, мои, мои удар, сбивающий самолет с неба. среза разгромов у меня за спиной, поступают в камеру. Президент Сноу говорит что он посылает нам сообщение? Что ж, у меня тоже есть одно для него. Ты можешь пытать нас, и бомбить нас и сжигать наши дистрикты до основания но ты видишь это? Мы с камерой, наблюдаем за сгорающим самолетом на крыше склада. Строгая печать Капитолия на крыле, которая расплавляется, возвращая изображение моего лица, кричащего на президента. Огонь пойман! И если сгорим мы, то вы сгорите вместе с нами! И вновь пламя захватывает весь экран. Солидными черными буквами добавлены слова:
Если сгорим мы, вы сгорите вместе с нами!
Сьюзен Коллинз - "Сойка - пересмешница"