About Liam Payne

О трывки из Dare to Dream: Life As One Direction ("Дерзни мечтать: Жизнь как одно направление")

У меня только одна почка, потому что когда я родился, то был почти мертв.

Странно слышать? Я знаю. Врачи не могли добиться от меня никакой реакции, поэтому мне как следует наподдали, выяснилось, что я в порядке, но основные проблемы не были на поверхности.

Я родился на три недели раньше, и продолжал болеть. В возрасте от нуля до четырех я постоянно находился в больнице, у меня брали анализы, но не могли узнать, что происходит.

Потом обнаружили, что одна из моих почек плохо работает. Мне прописали 32 укола в руку, утром и вечером, чтобы попытаться улучшить мое состояние.

У меня по-прежнему обе почки, но одна практически не работает, поэтому я должен быть осторожным, не пить слишком много, даже воду, и вести здоровый образ жизни.

В школе я был непослушный мальчик. Меня часто вызывали в кабинет директрисы. Я устраивал водяные бои в туалете и залезал на крышу, чтобы доставать оттуда футбольные мячи.

К тому времени, когда я пошел в школу, я здорово вырос и пробовал попасть в одну из многих школьных команд, но ни в одну не попал. Тогда я попытал счастья в группе, которая занималась бегом по пересеченной местности, и занял первое место.

С тех пор я все время тренировался, я вставал в 6 утра и совершал многокилометровые пробежки. В 12 лет меня взяли в команду юниоров.

Потом я увлекся баскетболом, меня взяли, но некоторые дети постарше стали меня дразнить, потому что у меня было некоторые красивых вещей из баскетбольной экипировки, которую я купил в Америке. Мне нужно было найти способ защитить себя.

У моей сестры был друг по имени Мартин, который занимался боксом, родители предложили мне ходить в его секцию и научиться защищать себя. И вот я в 12 лет начал боксировать с 38-летним тренером. Я сломал нос, пробил барабанную перепонку и всегда возвращался домой с синяками и опухшим лицом. Но бокс дал мне уверенность в себе. Последующие пару лет все было отлично.

Я очень гордился, что хожу с девочкой, которая училась в шестом классе, когда я был только в четвертом.

Потом мне очень понравилась одна девушка по имени Эмили, я просил ее стать моей подругой, наверное, раза 22 раз, но она всегда говорила "нет". Наконец я ей спел и одна согласилась пойти со мной на свидание. Но уже на следующий день она меня бросила.

Мне с девушками не очень везет, как правило, они меня обманывают. Одна из них послужила для меня вдохновением, когда я пел Cry Me A River на X Factor. Это была моя с ней расплата, потому что она была неверна.

У нас самые лучшие фанаты. Может быть, и странно просыпаться под крики людей, орущих возле нашего отеля в 7 утра, но мы их любим.