Чак: Мой отец всегда думал, что я слабый. И в самый ответственный момент я таким и оказался.

Чак: Я не смог быть там, когда он… Я не смог…убежал…

Чак: Я…так старался доказать ему, что он не прав и отталкивал тебя. Я отталкивал тебя.

Блер: Я не удмаю, что ты убежал, потому что не мог справиться со смертью. Я думаю, это из-за того, что ты не смог справиться с чувствами. Но ты уже не такой. Ты сильный. Ты заботишься о людях. Ты заботишься обо мне. Ты стал таким мужчиной, каким твой отец никогда не был. Идем. Давай попрощамся.

Чак: Спасибо.