В Одессе все говорится не так.
Мы уже заболели их акцентом!
Л. торгуется на рынках как настоящая!)

вот вам краткое пособие и словарь:

А-первая буква алфавита, которая в Одессе нередко становится последней.
пример:
-Бора, выйди из мора!

ВЫ МНЕ ПРОСТО НАЧИНАЕТЕ НРАВИТЬСЯ!
-ваши речи уже порядком надоели.
пример:
-Вы вот это здесь на полном серьезе?Ничем не рискуя?Нет, ну вы мне просто начинаете нравиться!

ГАМУЗОМ-оптом.
пример:
-Почем семачка?
-Рубель.
-А гамузом целый стакан?

ГДЕ-куда.
Где Вы идете?

ЗДРАСТВУЙТЕ!-наиболее слабая степень возмущения.
На рынке:
-Молодой человек, зечем было забивать такого маленького кролика, в нем же почти нет мяса.
-Я его забил?Здравствуйте!Он сам умер.

ЧТОБЫ ДА, ТАК НЕТ!
выражение переводится на русский язык "немножко не совсем".

не только в Одессе так..))