Да-да, я прочитала книгу. Да-да, она не оставила меня равнодушной. Но я сейчас не буду восхищаться захватывающим сюжетом. Не буду ругаться из-за плохого перевода и ориентированности на большинство. Я буду пытаться высказать мысли вот о чем. Вы, наверняка заметили атмосферу книги. Убийства, кровь, насилие, раны… "моча темно-коричневого цвета". Мне все это запахло какой-то подростковой чернухой, но самое ужасное-меня эти подробности захватили, не оставили равнодушной, завершили картину голодных игр:я была рада тому, что Огненная Китнисс отомстила за Руту, понимала тяготу положения Пита и ожидала смерти Катона. А теперь взываю к вам, подумайте, а не являемся ли мы теми самыми зрителями , капитолийцами, которые смотрят игры, ожидая зрелища . Читаем описание убийств и вздыхаем на поцелуях главных героев? Да, мы знаем этот мир как бы "изнутри". Мы смотрим на него глазами Китнисс, но мы не она. Мы-зрители. Так в чем различие между нами и теми, кого мы, по ходу книги, так люто ненавидим?
P.S. Я не говорю о том, что так задумано по книге, думаю, что, скорее всего, нет. Я говорю о нравах. И, конечно, всякие романы были популярны во все времена. Вспомним г-жу Бовари, на страницах которой Флобер указывает на любовь главной героини романа к жестокому порно, как я поняла. Я к тому, что все это говорит о наших нравах. И то, что в нас пробуждают сильные чувства насилие и смерть… Это плохо