В детстве разбирала в английских песнях только отдельные слова, которых было достаточно, чтобы понять смысл всей композиции, потому что, как правило, глубиной они не отличались. Ну вот я росла-росла и стала понимать всё. Это удивительно, но уже после первого прослушивания сейчас я разбираю все предложения, разумеется переводя всё синхронно, включая фразовые глаголы и т.п. Да и вкус мой музыкальный несколько изменился - в пенсях появилось содержание.

Недавно я случайно услышала Innocence - A.Lavigne - один из треков моего 5 класса. Там есть такие строчки: I would't change a thing about it/This is the best feeling (Я бы ничего не стала менять/И это лучшее чувство). А ведь и правда. В нашей бесконечной суете редко натупает время, когда, просыпаясь, ты понимаешь, что всё хорошо, рядом родные и близкие люди, не нужно метаться, доказывать… И это лучшее чувство - чувство умиротворённости.