Мне так понравилась эта идея, что я написал эту реплику.
И когда она спрашивает его: "Можно убить его?",
она не ищет разрешения. Она словно говорит: "Ты со мной?".
Но я не хочу, чтобы она была Грязной Гарриет. Это было бы слишком очевидно.
Она ищет понимания. Она наклоняется к нему тогда, будто спрашивая: "Ты будешь меня ненавидеть,
если я сделаю это прямо сейчас?".
И он будто отвечает: "Конечно, нет."

The Girl with the Dragon Tattoo [2011]
David Fincher’s Commentary