renard :
По длинной, дикой, утомительной дороге шел человек с собакой. Шел он себе шел, устал, собака тоже устала. Вдруг перед ним - оазис! Прекрасные ворота, за оградой - музыка, цветы, журчание ручья, словом, отдых.
“Что это такое?” - спросил путешественник у привратника.
“Это рай, ты уже умер, и теперь можешь войти и отдохнуть по-настоящему”.
“А есть там вода?” - “Сколько угодно: чистые фонтаны, прохладные бассейны…”
“А поесть дадут?” - “Все, что захочешь”.
“Но со мной собака”. - “Сожалею сэр, с собаками нельзя. Ее придется оставить здесь”.
И путешественник пошел мимо.
Через некоторое время дорога привела его на ферму. У ворот тоже сидел привратник.
“Я хочу пить” - попросил путешественник.
“Заходи, во дворе есть колодец”
“А моя собака?” - “Возле колодца увидишь поилку”.
“А поесть?” - “Могу угостить тебя ужином”.
“А собаке?” - “Найдется косточка”.
“А что это за место?” - “Это рай”.
“Как так? Привратник у дворца неподалеку сказал мне, что рай - там”. - “Врет он все. Там ад”.
“Как же вы, в раю, это терпите?” - “Это нам очень полезно. До рая доходят только те, кто не бросает своих друзей”.