22 марта 2012 года в22.03.2012 18:44  10  0  10  1

The Lion King.

Сегодня Саша был так непредсказуем)

Начну сначала. Я очень поздно легла спать, да и к тому же, не сделала д/з по паре, ну и решила не пойти в колледж вообще. Но мне надо было где-нибуль скоротать время тк мама могла бы в любой момент приехать, тк она сейчас не работает, а сдает экзамены. Ну и вобщем, сначала Саша собирался на пары, хотя я ему намекнула на то, чтобы приехать. Через пару минут он мне так неожиданно написал: собирайся, мы едем в кино) Еще, главное, так с упорством))

Поехали мы с ним на любимый мультфильм моего детства "Король Лев" Я очень рада была посмотреть его вновь, тем более с такими спец-эффектами) Я впервые, кстати, пошла на 3D. Все понравилось только из-за моего зрения, видимо, было все немного размазано)

Но именно в 3D было два минуса:

1. Наверное, я жуткий консерватор, но мне не понравилось то, что голоса героев теперь совсем другие + другой совсем перевод, что песен, что диалогов. Все же, хочется слышать те самые голоса и слова, которые ты слышал пару лет назад)

2. В мультфильме стало больше юмора из-за такого перевода) Для меня этот м/ф был более грустным в детстве.

А так я очень рада, что сходила))