«У французов есть выражение: эффект лестницы. По-французски «Esprit d’Escalier», «эспри д’эскалье». Оно относится к моменту, когда ты находишь правильный ответ, но уже поздно. Например, на вечеринке тебя кто-то оскорбляет. Ты должен как-то ответить. Когда на тебя все смотрят, когда на тебя это давит, ты говоришь что-то неубедительное. Но ведь потом ты уходишь с вечеринки. И именно в тот момент, когда начинаешь спускаться по лестнице вдруг о, чудо. Тебе приходит в голову идеальный ответ. И это окончательное унижение. Вот что такое эффект лестницы.» © Чак Паланик
Я уверена, что почти каждый из нас сталкивался с этим "эффектом" при различных обстоятельствах, одни чаще, другие реже. Что касается меня – постоянно. Я люблю проигрывать в уме события или действия, особенно те, что не принесли мне полного удовлетворения. Я начинаю перекручивать по сотни раз: что бы я сделала, как бы поступила, что сказала, как бы повела себя etc. И как раз таки во время подобных "репетиций" добиваешься истины, как все-таки надо было. И тогда остается только "рвать волосы и кусать локти". Чаще всего мне жаль, что я промолчала. Вовсе не того, что я ляпнула что-то не в тему. Тут уж ничего не сделаешь: сама ляпнула – сама виновата. Но за молчание мне всегда приходится переживать, терзать себя и угнетать все более происходящее вокруг. Не очень хочется сейчас конкретизировать и переходить на частные случаи, но с незавидным постоянством я проявляю слабость или глупость, из-за которой происходят, пусть и мелкие но переживания. Пускай слово стало бы последним ударом – топором, отсекающим все нити. Неважно. Это было бы твое решение. А ты молчала… И теперь, спускаясь по этой "ненавистной лестнице", ты снова и снова проматываешь свою «речь». Ах, как бы я ответила, как бы высказала все, как бы поступила. Но ты не ответила, ты промолчала.
И остается только записать еще один пример Esprit d’Escalier на практике. [q]