— Зачем Вам пять пистолетов?
- Кейт, может ты скажешь, зачем мне пять пистолетов?
О, она стесняется.
- А это что?
- А, это. Занятная история. Расскажешь, а, Кейт?
Этот самолетик принадлежал другу её детства, которого она убила пару лет назад, пока была в бегах. Бедняга. Жена. Двухлетний сын.
Как друга звали? А?
Короче. Пока я гонялся за ней три года. Она начала названивать мне домой и ныть про смягчающие обстоятельства. Но, на самом деле, она издевалась надо мной. Вообщем. Я сказал, что игрушечный самолётик, этого, как его там.. находится в депозитной ячейке в Нью-Мексико. Она, как-то узнала, в каком банке, в какой ячейке, соблазнила какого-то придурка, чтобы он ограбил банк. А потом прострелила своего нового дружка, поскольку в его услугах больше не нуждалась. Но денег она не взяла. Она взяла, только самолётик. Потому что кроме него, Кейт, больше ничего в мире не волнует. Она ни к чему не привязана. И мне кажется.. она убеждает себя в том, что он ей нужен, чтобы загладить вину за убийство своего приятеля. Как там его?