—Да, вот еще что!-добавил таксист, обращаясь к зеркалу.-Главное правило:"Всё немного не так, как выглядит.Не верь глазам своим."

"Все немного не так, как выглядит", -повторила про себя Аомамэ.И нахмурилась:

—Вы о чем?

—Иначе говоря, -пояснил водитель, осторожно подбирая слова, - вы сами собираетесь выйти за грань обычного хода событий.Согласитесь, обычные люди не спускаются с хайвэя через пожарные выходы средь бела дня. Тем более женщины…

—Да уж, -согласилась Аомамэ.

—А поэтому, -продолжал таксист, - все, что случится дальше, будет выглядеть чуть-чуть не так, как обычно . У меня уже есть такой опыт, я знаю.Главное - не верь глазам своим.Настоящая реальность только одна и точка.

(Харуки Мураками "1Q84")