09 марта 2012 года в09.03.2012 16:58 0 0 10 1

вольный перевод

If you can hear this
don't assume that I'm talking to you
Yesterday everything I thought I believed in died
but today is my birthday,
today is my birthday
I don't need you,
I'll say it to myself
It doesn't mean I won't need somebody
anyone with half a soul
will hear this and they'll never leave me

If you don't know what forever feels like
I'll show you what it feels like without it
I'll show you what it feels like without it

This time I won't hesitate
to kill to protect what I believe in
This time I won't hesitate
to kill to protect what I believe in

I can get by now
I'm not really dead
but I really needed someone to save me
leaving me alone to die
is worse than having the guts to kill me

If you don't know what forever feels like
I'll show you what it feels like without it
I'll show you what it feels like without it

This time I won't hesitate
to kill to protect what I believe in
This time I won't hesitate
to kill to protect what I believe in

Not letting you win
won't satisfy me
I'll teach you about loss

Если ты это слышишь,
Не значит - я говорю с тобой.
Вчерашний вечер убил все, во что я еще верил,
Но сегодня день моего рождения,
сегодня день моего рождения..

Я в тебе не нуждаюсь,
И говорю это себе самому..
Это не значит - мне не нужен никто..
Кто-нибудь с половиной души услышит это,
И никогда не оставит меня одного..

Если ты не знаешь, как это - навсегда,
Я покажу тебе, какого без этого..
Я покажу тебе, какого без этого..

На этот раз я без сомнений убью, защищая то, во что я действительно верю.
На этот раз я без сомнений убью, защищая то, во что я действительно верю.

Сейчас, конечно, ясно, что
В действительности я не умер,
Но я и правда нуждался в спасении..

Оставлять меня подыхать в одиночестве - это
Ниже, чем набраться смелости добить меня..

Если ты не знаешь, как это - навсегда,
Я покажу тебе, какого без этого..
Я покажу тебе, какого без этого..

На этот раз я без сомнений убью, защищая то, во что я действительно верю.
На этот раз я без сомнений убью, защищая то, во что я действительно верю.

мне не достаточно твоего проигрыша,
я научу тебя настоящему поражению.

Комментарии

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы добавить комментарий

Новые заметки пользователя

IDLOVETO — мысли: выдуманные проблемы

8

Спасибо

я прихожу к тебе за спасеньем а ты говоришь, что все уже мне отдала тогда я беру его своими губами и как приятно мне спасать тебя в о...

9

дело в том что животное во мне уснуло камон

8

еще одна черта я не знаю кто был до этого теперь вот эта я

9

та

все что я думаю все что я чувствую ты думаешь ты думаешь что чувствуешь это или я думаю что ты думаешь что чувствуешь это но ты п...

8

****

Алёна я тогда на вечеринки танцевала с одной девушкой целовалась и ни-че-го не чувствовала и поняла, насколько я принадлежу Ей) вся и п...

7

судя по всему "размножение" личности - подростковое заболевание или нет 15+ ?