" Давай сыграем в плотника, сразу немного позабиваем, а потом я тебя Найлону "

вся соль в том , что тут кабы непередаваемая игра английских слов, ахаха, но общий смысл я донесла) ) Гвоздь и имя Найл на английском созвучно, ну это так, что б не потерять нить фразы) ))