YOU KNOW I'VE ALWAYS GOT YOUR BACK, GIRL,
SO LET ME BE THE ONE YOU COME RUNNING TO, RUNNING TO, R-R-RUNNING
Мы с подругой прогуливались по парку. Было самое начало весны, холодно. Дул ветер. Но нам было пофиг. Мы пели, нет, орали эту песню. Точнее орала я, а Аня просто шла рядом.
I SAY THIS, CAUSE IT'S MATTER OF FACT, GIRL
YOU JUST CALL MY NAME
I'LL BE COMING THROUGH, COMING THROUGH, I'LL GET COMING
Пара слов о нас. Я и Аня – лучшие подруги уже 4 года. Мы много пережили вместе, хорошего и плохого, но все позади, сейчас не хочется вспоминать. Мы – две высокие стройные девушки с русыми волосами. У меня глаза карие, у Ани зеленые. Но, несмотря на это, мы очень похожи. На мой день рождения мой дядя даже перепутал нас. Было темно, и он уже был немного пьян, но все равно мы очень долго смеялись, а он долго извинялся.
ON THE OTHER SIDE OF THE WORLD
IT DON'T MATTER, I'LL BE THERE IN TWO, I'LL BE THERE IN TWO, I'LL BE THERE IN TWO
Тут Аня даже подпела мне, правда тихо. Мы наслаждались погодой и обществом друг друга. А ничего больше и не надо. Многие наши подруги сейчас, наверное, отрываются в обществе своих парней, попивают коктейли в барах или ходят по магазинам. Но нам это ни к чему. У нас есть музыка, блоги. В конце концов, мы есть друг у друга. Нас не интересуют все эти штучки шестнадцатилетних блондинок. Не то, чтобы мы были какими-нибудь уродинами или задротками, просто сейчас учеба для нас на первом месте. Нет, мы далеко не ботаники, просто нам кажется, это важнее парней, коктейлей и шмоток.
I STILL FEEL IT EVERY TIME
IT'S JUST SOMETHING THAT YOU DO
NOW ASK ME WHY I WANT TO
Мы остановились у продуктовой палатки. Я, танцуя танец а-ля "I'm sexy and I know it", выбирала, что бы покушать, а Аня, подпевая мне уже громче, рылась в телефоне.
- Танцуй, стерва! – Крикнула я ей и осторожно ударила по локтю. Мы почти всегда называем друг друга стервами, поэтому она не обиделась. Лишь подняла на меня взгляд "какого хрена ты мешаешь мне набирать смс", цыкнула и продолжила свое занятие.
- Вот ты скучная, а! – Посмеялась я и заорала еще громче.
IT'S EVERYTHING ABOUT YOU, YOU, YOU
EVERYTHING THAT YOU DO, DO, DO
FROM THE WAY THAT WE TOUCH BABY
TO THE WAY THAT YOU KISS ON ME
Отчаявшись найти на витрине что-нибудь, стоящее моего внимания, я развернулась.
It's everything about you… you… you…
- О. Май. Гад. – Только и смогла проговорить я.
- Что, слова забыла? – Шутканула Аня, не отрываясь от своего телефона.
- Обернись. – Заторможено ответила я, продолжая открывать и закрывать рот.
Аня неохотно оторвалась от смски и обернулась.
- Оу – испуганно кашлянула она и даже отошла на шаг назад. – Что? Как.. Какого хрена здесь происходит??? – Она была в шоке, как и я. Перед нами стояли ребята из One Direction. ЧЕРТОВЫ ДИРЕКШЕНЫ СТОЯЛИ СЕЙЧАС ЗДЕСЬ, ПЕРЕД НАМИ, В НАШЕМ ПАРКЕ, В НАШЕЙ НАРНИИ. КАК????
- Привет, девчонки. – Проговорил по-английски Гарри и улыбнулся своей умопомрачительной улыбкой.
- Хай. – Ответили мы с Аней хором и попытались изобразить что-то вроде улыбки в ответ.
- Я вижу, вы знаете нас, да? – Прокричал Луи, который в данный момент на заднем плане боролся с Найлом и Зейном.
- Ага. – Тихо проговорили мы с подругой. Она судорожно ущипнула меня за руку. Я дернулась, но глаз от мальчиков не отвела.
- Ущипни меня. – Прошептала Аня. У нее от шока даже голос изменился. И, мне кажется, Гарри испугался ее зловещего шепота, и теперь он уже смотрел на нас с недоверием. Я ущипнула подругу за руку. Она выдохнула.
- Боже мой, это не сон. – Она, как завороженная, смотрела на улыбающегося Лиама, который, как я поняла, находил эту ситуацию безумно забавной. Мы с Аней и Гарри находили ее просто безумной.
Найл, Зейн и Луи перестали бороться и подошли к нам.
- Ну и? – Спросил Луи у офигевшего Гарри. – Они нам помогут?
- Я.. я еще не спросил. – Раздраженно ответил Гарри. И, успокоившись, добавил: - Они вообще какие-то странные.
Хоть мы и не были англичанками, школьного английского было вполне достаточно, чтобы понять, о чем он.
- Вообще-то мы понимаем тебя… – Тихо проговорила я. Мы с Аней переглянулись. Видно было, Гарри немного смущен.
- Простите его, девушки. Он не хотел. – Луи улыбнулся так, что у меня ноги подкосило.
- Вам нужна наша помощь? – Подруга заметила мое замешательство и отвлекла пытливый взгляд Томлинсона от смущенной меня.
- Да, мы тут в первый раз, хотели найти гида. А вы и нас знаете, и английский. По-моему, отличный вариант. – Весело проговорил он. И добавил немного тише: - Если вы не против…
Аня посмотрела на меня, как бы спрашивая разрешения, а я даже не удосужилась взглянуть на нее.
- Да, мы согласны! – Наверное, слишком громко крикнула я.
- Ну, вот и отлично. - Ответил Найл. – Начать хотелось бы с еды. А то мы последний раз в самолете ели, и еда там противная. – Немного смущенно проговорил Хоран. Мы с Аней улыбнулись – конечно, чего еще можно было ожидать от Найла?
- Ну, пойдемте ко мне, я вас накормлю… – Неуверенно предложила я. Ребятам эта идея, видимо, понравилась, они все улыбнулись, а Луи поежился. – И согрею. – Проговорила я уже более уверенно и с улыбкой на лице. Луи благодарно улыбнулся, и мы побрели в мою квартиру.