Джером Дэвид Сэлинджер, Девять рассказов
Я много читала об этих рассказах до того, как прочесть их самих. Их называют жемчужинами творчества Сэлинджера, а Сэлинджер, как говорит Оливер, "очень влиятельный писатель".
Я совершенно без ума от Холдена, вы, думаю, знаете. Он мне всегда казался в душе немного битником. А недавно я прочла, что Сэлинджера часто вообще относят к Разбитому поколению, что не могло привести меня в восторг, потому что я сама немного битник (если можно сказать инди-битник, то это я) и когда-нибудь рвану в Америку только для того, чтобы по сокращенному Джеком для экранизации (которая тогда так и не была сделана) их пути с Нилом от Нью-Йорка (который меня не интересует после 70-х вообще-то) до Мексики (скобку после Нью-Йорка можно применить ко всей Америке, как континенту).
Девять совершенно разных, сумасшедших, прекрасных, чудных, странных, замечательных и забавных рассказов обо-всем-и-ни-о-чем, как я люблю. Как и в "Над пропастью во ржи", как вообще принято в спонтанных битовских романах, нет ни начала ни конца, нет морали, нет аллегории, не ничего, есть только голая ситуация, и вся суть, все в самой этой ситуации. Есть, конечно, маленькие моральки, не ахти какие важные вроде, помтоу что не сильно высовываются, но у рассказов есть большое отличие от вышеупмянутого романа - их нужно разглядывать под микроскопом, тогда как в речи Холдена важнее общее впечатление и та замечательная тяжесть, что он оставляет в читателе. Тут надо попытаться высмотерть несоклько этих "неважных" моралек или мыслей, или просто Сэлинджер отлично пишет.
Драгоценности, дорогую бижутерию я вообще-то не люблю, но это битовское ожерелье всегда на груди (душа как бы там, да?) носить буду.