It's Raining Men.
Действительно, песня невероятно красива и зажигательна, но кто-нибудь знает её перевод?
Я знаю, поэтому решила поделиться с вами.
(Я не нашла этой песни, поэтому вы можете послушать её вконтакте.)
Giri Haliwell - It s Raining Men – Перевод It's Raining Men - Мужитский дождь
Слова.
Мужитский дождь.
Да! В эфире прогноз погоды. Приготовились все.
Тиринь-тиринь-тиринь-тиринь…..
Растущая влажность,
Барометры наоборот падают.
И если верить всем приметам,
Пора выходить на улицу,
Потому что сегодня в первый раз вечером
Где-то примерно в пол-одиннадцатого
Впервые за всю историю
С неба будут падать мужчины.
Это мужицкий дождь, аллилуйя!
Дождь из мужиков. хэй-хэй!
Мужицкий дождь, аллилуйя!
Дождь из мужиков.
Повторяю!
Растущая влажность,
Барометры наоборот падают.
И по всем приметам
Пора срочно выходить на улицу,
Потому что сегодня вечером впервые
Где-то примерно в пол-одиннадцатого
Впервые за историю этой планеты
С неба начнется мужицкий дождь.
Приготовились!
С неба падают мужики, аллилуйя!
Это мужицкий дождь хэй-хэй!
И я тоже пойду на улицу,
Чтобы промокнуть там под этим мужицким дождем.
С неба падают мужики, аллилуйя!
Мужицкий дождь, очень разные мужики падают:
Высокие, блондины, брюнеты и худые, Брутальные, выносливые, сильные и скупые!
Господи, благослови матушку-природу!….
Она, между прочим, тоже одинокая женщина,
Она доставила нам радость -
Она взяла… в свои руки и сделала то, Что она давно уже пора было сделать!
Она научила всех ангелов,
Приказала им обыскать все небо,
Чтобы каждая нормальная женщина
Смогла найти своего самого лучшего мужикаааааааааааааааааааа!
Аккуратно!!!!
С неба падают мужчиныыыыыыы……….
Смотри, не промокни, девочка. Я знаю, ты хочешь этого.
Я чувствую, на нас надвигается ужасный штоооооорм.
Аккуратно!!!!!
Слышишь, он уже начинается…
Ты слышишь этот гром, только не теряй, не теряй головы, слышишь, девочкаааааа.
Снимай крышу со своего дома, ложись в постель и ждиииииии - сейчас будут падать мужики!!!
Аллилуйя! дождь из мужиков, хэй-хэй.
Дождь из мужиков, аллилуйя!
мужицкий дождь, хэй-хэй
мужицкий дождь, аллилуйя!
мужицкий дождь, хэй-хэй
мужицкий дождь, аллилуйя
мужицкий дождь, хэй-хэй
Дождь из мужиков, аллилуйя!
Радуйтесь, одинокие женщины, аллилуйя!
Каждой женщине по мужику, аллилуйя!
Ловите мужиков с неба, аллилуйя!
