Первый раз Джон встретил Мэри, через четыре месяца после самоубийства Шерлока. Она посещала его клинику, жалуясь на странные боли. Мэри сразу узнала его; она страстный читатель его блога. Очевидно, Шерлок вёл дело о её пропавшем отце, до того как Джон, несколько лет назад, встретил этого мужчину.
Она говорила ему, что бы тот был честным, потому что она не могла поверить, что Шерлок лгал ей про отца. Она верила.
Джон прописал ей обезболивающее, и сказала ей вернуться, если боль опять появиться.

***

Второй раз Джон встретил Мэри, через несколько недель, после первой ихней встречи. Её боль вернулась, хуже чем в прошлый раз. Но Мэри сильная женщина, даже упрямая, по мнению Джона. Их встреча продлилась дольше, чем ожидалось, из-за того, что Джон решил порадовать её одним из своих рассказов про Шерлока.
В скором времени Мэри покинула клинику, так как она сдала уже всевозможные анализы.

***
Джон думает, что он влюблён.
Мэри тоже думает, что она влюблена.
Так же они узнали, что у неё опухоль.

***
Они поженились весной, почти через год после смерти Шерлока. Мэри радуется, несмотря на свою болезнь. Она сильная.
Мэри и Джон нашли шляпу Шерлока, и решили обратить приключения Шерлока в полномасштабные романы. Она помогает ему опубликовать их.
СМИ в безумие из-за "обманного детектива", поэтому не удивительно, что книги становятся бестселлерами менее чем через год. Джон тратит слишком много денег, что бы ухаживать за Мэри. В конце концов, он оставляет свою роботу в клинике, что бы ухаживать за ней; он получает достаточно денег от своих книг, что бы прожить дальше.
Иногда Джон ненавидит себя за то, что он доктор. Он знает, как это невозможно выжить после падения… Он умеет заново вшивать внутренности человека в его тело.
Он знает, как мала выживаемость людей с раком кишечника.

***

Мэри скончалась почти через три года после Шерлока. Джон не мог остановить слёз.
В течение месяца Джон ничего не хочет делать, просто лежать в постели, молча… слишком напуганный, что бы уснуть, ведь эти кошмары опять возращались.
В один прекрасный день, он посетил кладбище, где были похоронены два самых замечательных человека, которых он когда либо знал.
Вдруг, сильные руки обняли его сзади. Он был слишком потрясен, что бы воспользоваться своими боевыми приёмами. И это чувство ткани, запах химикатов, и другое, чего он не может вспомнить, всё слишком хорошо знакомо.
"Мне очень жаль, Джон"

(х)

я - дерьмопереводчик