Чак: Хорошая штука.

Нейт: Пожелай удачи, мама Блер уезжает за город.

Чак: Ясно, ну хочешь, я у папы вигру стяну? Натаниэль, у тебя скоро будет секс с твоей девушкой, а ты выглядишь так, будто на казнь собираешься.

Нейт: Почему? Все в порядке.

Чак: Скажи, что случилось? Вы с Блер встречаетесь уже вечность с давних пор, и вдург что-то не так?

Ней т: Нет, все так, просто… Ты никогда не чувствовал, что… твою жизнь кто-то решал за тебя? Что ты станешь таким же, как твои родители.

Чак: Ну и мысли у тебя.

Нейт: Разве мы не в праве выбирать свое счастье?

Чак: Полегче, Сократ. Мы в праве хранить сбережения в банке, мы в праве хранить молчание, в конце-концов, но счастье в это меню не входит. Так что затянись покрепче и закрепи договор с Блер, потому что ты в праве лапать эту задницу.