10 февраля 2012 года в10.02.2012 16:51 1 0 10 1

Nirvana "Pennyroyal Tea"

Болотная мята (pennyroyal), упоминающаяся в песне, - лекарственное средство; в токсических дозах она может спровоцировать выкидыш, чем в прошлом нередко пользовались девушки, предполагавшие, что беременны, однако не желавшие заводить ребенка. "Мне казалось, это классный образ: я изгоняю из себя всех своих злых духов с помощью мятного чая", - говорил об этой песне Кобейн.

Есть и альтернативное мнение о смысле песни: в песне рисуется портрет героинового наркомана со стажем (предположительно, самого Кобейна). Считается, что именно к Кобейну относятся строчки "I have very bad posture" ("У меня такая плохая осанка" - умузыканта и правда был легкий сколиоз) и "I'm on warm milk and laxatives/Cherry-flavored antacids" ("Я поддерживаю себя теплым молоком, слабительными итаблетками от изжоги с вишнёвым вкусом"): он страдал болями в желудке неизвестного происхождения. Среди средств, которыми он пробовал побороть болезнь, был, по некоторым сведениям, и мятный чай…

Комментарии

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы добавить комментарий

Новые заметки пользователя

CRUSH-EM-ALL — watch me die

18

Бабы, я соскучилась по нашим задушевным беседам и моему блогу. Люблю вас.

10

Ваш слуга Валерон сваливает отсюда на неопределенное время. Меня не будет от 10 дней до двух недель. Надеюсь, вы будете так же охуенны ...

7

2. Песня, в названии которой есть число.

Joy Division – Twenty Four Hours

11

всем котят, сатаны, плохого настроения, ненависти, прозака и что бы вам было так же плохо как и мне: 3

10

Меня послезавтра в больницу кладут #ну_охренеть_теперь.

9

1. Песня, в названии которой есть цвет.

Electric Wizard – Black Mass