Йен Сомерхолдер как Шевроле Импала, «Сверхъестественное»
part 2
Импала[Йен]: Ты все еще не веришь мне?
Дин: Слушай, Пал, просто скажи мне, кто ты такой.
– Дин, я - Детка, - настаивает он снова, но Дин не верит ему. Его детка должна быть загорелой, с чертовски удивительными бедрами и темными волнистыми локонами и достаточно крупной, чтобы спрятать Кольт.
Никак не с этим едва заметным румянцем на щеках и скулах, глубоким мужским голосом. Это, казалось, разрушило все представления Дина о том, что если бы Импала и правда была его живой Деткой.
– Дин… Дин, – снова зовет Пал, на его лбу появляются морщинки, – ты купил меня. И разбил меня. И собрал заново. С нуля. Мы были на дороге сто лет. Только ты, я и твои кассеты. Солнце, дождь и апокалипсис. Я был там с тобой, вместе.
Он видит, что Дин ему не верит, и хлопает его по руке, когда тот ставит бутылку пива на стол.
– Все еще не веришь? – спрашивает он, – а какие доказательства ты хочешь, чувак? Шрам от грузовика, что врезался в нас тогда? На спине. Когда ты разбил меня? На моих коленях. И это … – Пал тянет край футболки вверх.
…
Наверное, Дин все еще немного сомневается.