Биой Касарес родился в богатой аристократической семье, где поощрялись занятия литературой. Первый рассказ он написал в возрасте 11 лет для двоюродной сестры, в которую был влюблен. В 14 лет Касарес сочинил рассказ в стиле фантастического детектива «Благочестие, или ужасное приключение». В 1932 году происходит встреча с Хорхе Луисом Борхесом, которая переросла в многолетнюю дружбу. Спустя два года Биой Касарес бросил учёбу и посвятил себя исключительно писательскому труду. В 1940 году вышло в свет наиболее известное произведение Биой Касареса — «Изобретение Мореля», которое ныне считается классикой современной литературы. В своих произведениях Биой Касарес гармонично сочетал фантастику с реализмом.
Биой Касарес. Фотография Алиссии д'Амико, 1968
В 1942 году совместно с Борхесом Касарес выпускает сборник пародийных рассказов «Шесть задач для дона Исидоро Пароди». В 1946 году выходит ещё один совместный сборник - «Две памятные фантазии». В 1954 году Биой Касарес публикует роман «Сон героев». В 1967 году Борхес и Касарес издают сборник пародийных рассказов «Хроники Бустоса Домека». В 1969 году в свет выходит знаменитый «Дневник войны со свиньями», по которой впоследствии Леопольдо Торре Нильссоном был поставлен фильм. В 1973 году издан роман «Уснувший на солнце».
8 марта 1999 года Адольфо Биой Касарес скончался.
Кавалер Ордена Почётного легиона. Лауреат премии Сервантеса (1990).
Произведения
- La invención de Morel / Изобретение Мореля (1940)
- Plan de evasión / План побега (1945)
- El sueño de los héroes / Сон героев (1954)
- Diario de la guerra del cerdo / Дневник войны со свиньями (1969)
- Dormir al Sol / Сон на солнце (1973)
- La aventura de un fotógrafo en La Plata / Приключения фотографа в Ла-Плате (1985)
- Un campeón disparejo / Непостоянство чемпиона (1993)
- De un mundo al otro / Из одного мира в другой (1997)
В соавторстве с Хорхе Луисом Борхесом
- Seis problemas para don Isidro Parodi / Шесть задач для дона Исидоро Пароди (1942)
- Dos fantasías memorables (1946)
- Un modelo para la muerte / Образцовое убийство (1946)
- Crónicas de Bustos Domecq / Хроники Бустоса Домека (1967)
- Nuevos cuentos de Bustos Domecq / Новые рассказы Бустоса Домека (1977)
В соавторстве с Сильвиной Окампо
- Los que aman, odian / Ненависть любви (1946)