— Завтра я пойду поплавать, доплыву до середины залива и не вернусь. Я знаю, что это абсолютно чудовищно, но я прошу отпустить меня поплавать.

—Я думал, ты хочешь жить.

—Из-за чего ты…

— Из-за того, чем станет моя жизнь. Из-за боли. Из-за лекарств от боли. И лекарств от побочных эффектов других лекарств. Вы же видите. Дальше будет только хуже. Вот она моя жизнь, здесь, и она подходит к концу. Болезнь будет затягивать глубже и глубже, я не смогу думать ни о чем, кроме непрекращающейся боли. Ради этого не стоит жить!

— А что мы скажем твоим родителям?

— То же, что и полиции.

— Вы проснулись утром, и увидели, что меня нет пошли искать на берегу и увидели что-то в море, вы меня вытащили, но было уже поздно.

— А видя твою семью, я буду думать, что ты мог провести с ними еще день. Нормально попрощаться.

— Прощания лучше, чем у нас было, все равно не будет.

—Будет. Время еще не пришло.

—Я никогда не чувствовал себя таким живым, и я хочу уйти сейчас. Хочу наконец хоть что-то довести до конца.

— Почему бы не поехать домой и наглотаться таблеток, как все нормальные люди? Больно не будет, ты просто уснешь.

— Это будет поражение. Другое дело, если я поплыву и море заберет меня. Выбор сделаю я. Я хочу быть в сознании до конца. Хочу что-то почувствовать, даже если это будет резь от воды в легких. Хочу почувствовать эту борьбу. Почувствовать что-то громадное и страшное, и смелое.

— Я пообещал твоей маме, что верну тебя. Прости, Джеймс.

— Ладно. Извините. Я слишком о многом прошу.

(с.) Третья звезда

P.S. на мой взгяд, это самый важный диалог в фильме, отражающий всю его суть.