"Я пишу это письмо и океанский бриз холодит мою кожу. Скоро этот океан станет моей могилой. Говорят, я умру как герой. Что честь и безопасность моей страны станут наградой за мою жертву. Надеюсь, они правы. Я жалею лишь о том, что не сказал тебе о своих чувствах. Я хочу вернуться домой, хочу держать тебя за руку, хочу сказать, что любил тебя и только тебя с самого детства. Но не могу. теперь я вижу, что умереть легко, трудно любить. когда мой самолет устремится к цели, я не увижу лица врагов. Я увижу твои глаза, как темные камни, замерзшие в дождевой воде. Говорят, мы должны кричать "Банзай!, врезаясь в цель. Вместо этого я прошепчу твое имя. И в смерти, как и при жизни, я останусь на веки твой, лейтенант Хироши Катахаши"