Хейли: - Привет. Выглядишь неважно.

Куинн: - Да, я каталась всю ночь.

Хейли: - Почему?

Куинн: - Из-за Клэя.

Хейли: - Что случилось?

Куинн: - Он принимает наркотики.

Хейли: - Что?!

Куинн: - Да.

Хейли: - Куинн, ты уверена?

Куинн: - Между признанием и пистолетом, направленым мне в лицо, да, я уверена.

Хейли: - Господи.

Куинн: - Я зашла к нему…и его не было. И я боялась, что с ним случиться что-то ужасное, я пришла к его наркодиллеру и столкнулась с ним.

Хейли: - Ты - что?! Ты должна позвонить в полицию!

Куинн: - Что, если они посадят Клэя? Я не могу допустить, чтобы всё стало ещё хуже. Хейлз, я не знаю, что делать. Ладно? Он хочет, чтобы я отпустила его, но я не сдамся…

Хейли: - Хорошо. Иди сюда. Прежде всего, всё будет хорошо, и мы найдём способ помочь ему. Мы всё решим.

Куинн: - Только не говори Нейтану, пока что.