Кажется, я единственный человек, который перед просмотром детища Финчера раз сто смотрел шведскую трилогию "Миллениума", боготворил Нуми Рапас в роли Лисбет Саландер и, наконец, посвятив три часа американской экранизации романа Ларссона, остался в диком восхищении. То есть, о Крейге даже не говорим - его Блумквист более харизматичен и обаятелен, чем Блумквист шведского Нюквиста (Дэниел чертовски хорош, стоит это признать, и не только в тандеме с Евой Грин из бессмертного "Казино Рояль"); Руни Мара, о которой ходило, ходит и будет ходить столько перессудов и сравнений с Рапас (даже имена созвучны - karma is a bitch), по мне, справилась не менее достойно. И Стеллан Скарсгард в роли Мартина удивительно органичен (впрочем, этот актёр всегда бьёт без осечек), и восхитительная Джоэли Ричардсон в роли Аниты… о саундтреке молчу, и уж тем более о титрах - masterpieces.

Что шведы, что американцы - постарались на славу, и обе экранизации кажутся мне проработанными на одинаковом серьёзном уровне.

И чёрт, как же хочется майку Саландер -fuck you you fucking fuck, иногда она бы меня здорово выручала. ;)

p\s - сёстры Мара (у Руни есть замечательная старшая сестра Кейт, которая играла Хайден в American horror story) удивительно талантливы, каждая по-своему.