сразу говорю - это очень большой пост, наверняка его не все прочитают..но я хочу, чтобы этот диалог остался в моей памяти.. Куинн говорит очень правильные вещи..по-крайней мере для меня
Рэйчел: Послушай, я обращаюсь к тебе, как к другу и, кроме того, я считаю тебя единственным человеком, способным дать мне честный и глубокий совет.
Куинн: Ты права, извини. Да, я умею хранить секреты.
Р: Хорошо..Финн попросил меня выйти за него.
К: Что ты ответила?
Р: Я сказала, что мне нужно подумать над этим.
К: Что ж, тебе не стоит.
Р: Почему? Многие люди вступают в брак в этом возрасте, и ты знаешь, что мы с ним не жили вместе и всё такое, но, знаешь - я люблю его, и он единственный, я знаю это.
Р: Что это?
К: Мой билет отсюда. Я поступила в Йель, ранний набор. Оказывается мой опыт о преодолении невзгод, сохраняя при этом оценки "Отлично" во время беременности действительно включён на доску приёма.
Р: Куинн, это замечательно. Так здорово. Здорово.
К: Я уверена, ты тоже скоро поступишь в НЙАДА.
Р: Да, знаешь, почта Нью-Йорка медлительна, это всем известно, так что..
К: Я хочу сказать по существу, что..Я встречалась с Финном, Паком, Сэмом. Даже думала, что любила кого-то из них. Но, пока не увижу, как в Нью-Хейвене выпадет снег на следующую зиму, я наверное, не пойму.
Р: Значит, ты говоришь, мы с Финном должны расстаться?
К: Да, думаю ты не должна затягивать с этим до конца года. Но мне не нравится эта идея таскать за собой моё прошлое, как якорь в ярких огнях моего будущего. Рэйчел, у тебя впереди прекрасная жизнь. Это тяжело, но если хочешь добиться всего, о чём мечтала, ты должна порвать с ним.
Р: Это отвратительно.
К: Послушай, ты добиваешься своего с прямотой и рассчитываешь всё до мелочей. С одной стороны это прекрасно - любить кого-то всю жизнь, но это не имеет значения. Женщины сейчас находят себя и в свои 30. Все журналы пишут об этом. Мы вряд ли знаем, что сделаем через 15 лет.
Р: Я имею ввиду, Финн и я.. Мы можем быть вместе.
К: Послушай, Рэйчел. Ты и Финн - прекрасная пара. Но, если ты действительно хочешь быть счастливой, то тебе придётся сказать ему "пока-пока".