01 февраля 2012 года в01.02.2012 22:15 0 0 10 9

Господи, как же это мило: 3
Я таких прекрастностей и няшеств уже 100 лет не читала :D

dontgofrodo:On the day Sherlock Holmes turned seven years old, he found a hedgehog in the garden. Scared by a straying cat currently sniffing curiously at the small animal, the little fella had curled up in a protective ball, trembling ever so slightly. Promptly, Sherlock had shooed the cat away.The hedgehog, of course, did not uncurl immediately. Sherlock crouched down, thinking that that was a rather reasonable decision. After all, how was it to know that Sherlock wasn’t an even bigger danger? Especially as the hedgehog’s former assailant had been scared away by him.Rather smart, this little hedehog. Definitely smarter than the cat, which had been startled so easily by a few shooing motions and threatening sounds.So, Sherlock held himself carefully still, showing the animal that he meant no harm, hoping for it to calm down. Really, Sherlock was rather a bit fascinated by the hedgehog. He had only ever seen them in his books. If he could make the animal believe he wouldn’t hurt it, maybe it would uncurl and he could watch it for a bit, collect some new data.Collecting new information, after all, was one of Sherlock’s favourite pasttimes.Now, so far, nothing very unusual had occured. Which was why, when the hedgehog finally uncurled, Sherlock expected it to maybe sniff at Sherlock’s new leather shoes briefly before going back to whatever hedgehogs did with their lives. They had been one of his birthday presents and an animal might pick up on the smell.However, the hedgehog did no such thing. Instead, it got to stand on its four tiny legs, wriggled its head, then stared up at Sherlock with its dark, beady eyes.Sherlock instantly felt scrutinized and kept quiet. He knew he liked silence when he observed something. It was only right to extend the same courtesy to the hedehog, wasn’t it?The hedgehog took its time watching him.Then, seemingly coming to an decision, it approached Sherlock’s shoes after all, though not to sniff at them. Instead, rather awkwardly, the hedgehog started to walk up on them, cleary trying to somehow climb onto Sherlock.Surprised, Sherlock carefully moved to offer his hands as a lift. By now, Sherlock was sure the animals was clever enough to see it for the friendly gesture it was.And he was right, too. After only a second’s hesitation, the hedhehog made its way onto Sherlock’s hands. Its underside was surprisingly soft and tickled against Sherlock’s skin.Very slowly, Sherlock got up until he was no longer crouching, but standing straight, the seemingly very special hedgehog in his hands.“Hello, ” he said. “I’m Sherlock Holmes.”The hedgehog wiggled its nose in greeting.“It’s my birthday today, you know, ” Sherlock continued quietly.The hedgehog seemed unimpressed by this.Clearing his throat, Sherlock decided that he could trust the hedgehog with a secret. After all, it wouldn’t be able to tell anyone, not even Mycroft, and Sherlock dearly was in need to get the one thing off his chest that had been bothering him all day.“It’s my birthday and nobody came, ” he admitted in a rush. “Nobody phoned. Nobody wanted to come over. Only my family cares I am seven now.” The hedgehog, Sherlock thought, looked a bit enquiring after that, so he explained: “The others, at school - they don’t like me. I don’t have any friends. I can’t make them like me, not like Mycroft can. I try, really, but nobody understands me.”The hedgehog wiggled in his hands and Sherlock brought it up to his face to get a better look.“What is it?” he asked and gasped when softly, carefully, the hedgehog pressed its nose against Sherlock’s.Sherlock blinked.“You… you want to be my friend?” he deduced slowly.Another touch of their noses. Sherlock smiled shyly.“Good. That’s - that’s good.” He paused, thinking briefly. “If you’ll be my friend, you’ll need a name.” Sherlock looked at the hedgehog sharply. “What are you - a Bill? An Albert? A Gregory?”The hedgehog didn’t seem to like either of those names.“A John?”This time, the hedgehog let out the tiniest hint of a yelp.Sherlock, in return, broke into a startled laugh.“John it is, then, ” he decided. Carefully, he pulled John closer and let him climb on his shoulder, which John seemed eager to do. “Let’s explore the garden together, friend. Maybe, we’ll find some interesting things.”It felt rather good, Sherlock decided as he walked towards Mummy’s roses, having a friend.(That night, though, Mummy wouldn’t let John inside the house. And the next morning, John would be gone and Sherlock would be devastated for weeks, loosing his first friend just like that. But John the Hedgehog, who was a rather special animal as Sherlock had realized, would have a plan and that plan would suceed and nearly thirty years later, Sherlock would meet John Watson and find more than a friend in him.)

В ту ночь, когда Шерлоку Холмсу было 7 лет, он нашел ежика в саду.

Напуганный кот, забившийся в угол, сейчас с любопытством обнюхивает маленькое животное. От этого ежик свернулся в клубок, дрожжа чуть-чуть. Тогда Шерлок, незамедлительно, прогнал кота прочь.

Ежик, конечно, же не развернулся сразу же. Шерлок присел, думая что это довольно таки разумное решение.

В конце концов, как еж мог знать, что Шерлок не был даже большей опасностью? Особенно, учитывая, что предыдущий нападающий был отпуган именно Шерлоком. Довольно таки умён, этот маленький ёж. Определенно умнее, чем кот, который был так легко испуган несколькими прогоняющими его движениями и угрожающими звуками.

Так что, Шерлок старался вести себя осторожно, показывая животному, что он не иммел в виду ничего плохого, надеясь на то, что ёж успокоится.

Действительно, Шерлок был немного очарован ежиком. Он видел их только в своих книгах. Если бы он мог убедить животное в том, что он не причинит ему вреда, возможно оно могло бы развернутся и Шерлок мог бы посмотреть на него немного, собрать новые сведения.

Сбор новой информации, в конце концов, было одним из любимых занятий Шерлока .

До сих пор, ничего очень необычного не произошло. Когда еж, наконец, развернулся, Шерлок ожидал, что ежик возможно обнюхает его новую кожанную обувь, прежде чем вернутся к тому, что ежики делают в своей жизни. Ботинки были одним из подарков на его день рождения и животное могло уловить их запах.

Тем не менее, еж не сделал ничего подобного.

Вместо этого, он стоял на своих четырех маленьких ножках, извил свою голову, после уставился на Шерлока со своими, темными глазами-бусинками.

Шерлок немедленно почувствовал себя обьектом исследования и продолжал вести себя тихо. Он знал, он любил тишину, когда он вел научные наблюдения за чем-то.

Это было только право на продление той же вежливости по отношению к ежику, не так ли?

Ежик провел некоторое время наблюдая за ним. Тогда, казалось бы приходя к решению, еж приблизился к обуви Шерлока в конце концов, но нюхать их так и не стал. Вместо этого, довольно неуклюже, Еж начал идти на них, явно пытаясь как-то забраться на Шерлока. Удивленный, Шерлок осторожно подвинул свою руку чтобы предложить её, как лифт.

К настоящему времени, Шерлок был уверен, что животные были достаточно умны, чтобы увидеть этот дружеский жест. И он был прав, тоже. Поколебавшись только секунды, ежик направился к рукам Шерлока.

Нижняя часть ежика, к удивлению была мягкой и шекотала кожу Шерлока. Очень медленно, Шерлок вставал пока не оказался в стоячем положении. Тогда ему показалось, что этот ежик, что в его руках - особенный.

Наконец, еж развернулся и неуверенно направился к Шерлоку.

"Привет" - сказал он - "Я Шерлок Холмс".

Ежик пошевелил носом в знак приветствия.

"Знаешь, у меня сегодня День Рождения" - продолжил Шерлок спокойно.

Еж, казалось, отреагировал на это.

Откашлявшись, Шерлок решил, что может доверить ежику секрет. В конце концов, он не смог бы рассказать никому, даже Майкрофту, а Шерлоку очень нужно было высказать кому-нибудь то, что беспокоит его весь день.

"Это мой День Рождения, но никто не пришел" - признался он в спешке - "Никто не позвонил. Никто не захотел приехать. Только мою семью сейчас заботит, что мне исполнилось семь лет"

Еж вопросительно уставился на Шерлока, тогда тот начал объяснять: "Другие в школе - они не любят меня. У меня нет друзей . И я не могу заставить их дружить с собой. Я действительно стараюсь, но никто не понимает меня. "

Еж пошевелился в руках у Шерлока, и он поднес его ближе к лицу, чтобы лучше видеть.

"Что это такое?" - спросил он и ахнул, когда, ежик осторожно нажал своим носом на нос Шерлока.

Шерлок моргнул.

" Ты….ты хочешь быть моим другом ?" - медленно произнес Шерлок.

Ежик еще раз прикоснулся своим носом. Шерлок застенчиво улыбнулся.

"Хорошо. Это…хорошо" - произнес он задумчиво - "Если ты будешь моим другом, то тебе нужно имя!" - резко посмотрел на ежа Шерлок - "Билл? Альберт? Грегори?"

Ежу казалось не нравится ни одно из этих имен.

"Джон? "

На этот раз ежик выдал что-то похожее на тихий визг.

Шерлок, в свою очередь, широко улыбнулся.

"Чтож, значит, Джон. " - решил он. Он поднес Джона еще ближе к себе и позволил ему подняться на свое плечо. Как будто еж уже давно намеревался это сделать. "Давай осмотрим сад вместе, друг. Может мы найдем что-нибудь интересное"

Шерлок решил, что он чувствует себя достаточно хорошо, направляясь к маминым розам, с другом.

(В ту ночь, все же, мама не позволила Джону жить внутри дома. А на следующее утро он уйдет, и Шерлок будет опустошен в течении нескольких недель, после потери своего первого лучшего друга. Но ежик Джон, который был особенным животным для Шерлока имел план, и этот план удастся в ближайшие тридцать лет. Шерлок встретит Джона Ватсона и найдет в нем кого-то больше, чем друга.)

ВОСХИТИТЕЛЬНО *_*
Спасибо Валерушу за помощь в переводе: 3

Комментарии

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы добавить комментарий

Новые заметки пользователя

SKY-IS-OVER — ГУЛЯШ ТЕБЕ, ЛИФЧЕГ

367

ой, неужто, они, наконец, сделают что-то годное впервые за последние пару сезонов. я в предвкушении~

331

Мартин: Вы видите Тайрелла с его женой и вы не чувствуете сексуальное напряжение между ними. Однако, между ним и Эллиотом что-то есть&#...

334

Каст Волчонка звонит Хехлину с Комик Кона. Тайлер П.: Але ? Тайлер Х.: Здорова, чувак. Тайлер П.: Что мне сказать ? [Дилан говори...

334

If you die, I will literally go out of my freaking mind. идите.нафиг.со.своей.Малией. а вообще Дерека не хватает так то

331

АУ: что происходило в голове у стерокоманов при просмотре последней серии. ЗЫ: даже не смейте мне врать, что вы об этом не думали в то...

331

когда-нибудь я перестану издеваться над собственным волосами когда-нибудь я найду того, кто будет меня фоткать :D