РАССКАЖИТЕ О ВАШЕЙ ЛЮБИМОЙ КНИГЕ.

Джером Дэвид Сэлинджер - Над пропастью во ржи.

впервые эта книга попала мне в руки, когда мне было 11 лет. непонятный томик неизвестного мне тогда еще писателя, к тому же на английском языке. прочитав первые страницы две, я сочла это каким-то бредом, и закрыла ее от греха подальше. это был подарок троюродной сестры на новый год.

спустя какое-то время я решила выяснить, что же это за книга. поискала в интернете информацию, хотела хотя бы знать, как catcher in the rye переводится. выяснила. даже скачала книгу на русском. прочитала ее вскользь. она мне не особо понравилась. ну, знаете, бред какой-то, паренек сбежал из школы, нанял шлюху, постоянно курил - что за бред?

около двух лет назад я попросила маму купить мне нормальную книгу. надоело читать на компьютере. так "над пропастью во ржи" появилась у меня на полке. я ее сразу же перечитала. зацепило. ей богу, зацепило больше, чем когда-либо какая-либо книга цепляла. прямо в душу запала история холдена колфилда.

со временем я начала замечать, что веду себя, словно колфилд. что гляжу на мир его глазами. так же отношусь к людям. не знаю, самовнушение это или я просто поняла, как именно это назвать, суть в том, что ник caulfield до сих пор является одним из моих самых любимых.

а сама история… она о семнадцатилетнем парне, которому все осточертело. нет, не так, который видел все так, как любой другой подросток. все вокруг идиоты. все вокруг лживые, пропитанные фальшью лицемеры. все вокруг раздражают.

я не говорю, что я такая по жизни. на самом деле, я милая, но далеко не со всеми. а порой у меня в голове что-то просто включается, и я начинаю вести себя а-ля холден колфилд. ну да ладно. он мой любимый книжный персонаж. могу себе позволить.