наши пацаны на физ-ре фразу "подай пожалуйста мячик" воспринимают так: "а ну захуярь с разбега по мячу, и попади кому нибудь по башке или в живот"