я опять "влюбилась" в эту песню. Точнее в припев, даже не в голос Джоеля (Джопы :D как мы его называли), а в слова..
You know I can't live my life, workin no 9 to 5
No matter what they say, I'm doin it my own way
Cause time ain't on my side, and they don't understand
Forget what people say, I'm doin it my own way
[перевод. мой]
Ты знаешь я не могу так жить, работая с 9 до 5.
Мне не важны чужие разговоры, я живу для себя.
Потому что время не на моей стороне, и они никогда не поймут.
Не обращай на слова людей, я живу для себя.