Знаете, со мной такое в первый раз! :)
Я сижу в группе PLL, караулю серию :D, можно так сказать, и тут, как только вышли английский субтитры - решила тоже попереводить. И, знаете, мне понравилось!
Тоже самое могу сказать и про посты. Причем множество постов, да хоть с tumblr, идут все на английском! А я его даже не учила никогда :D Вот это меня забавит. Я стараюсь переводить хорошо. Максимально реалистично, пользуясь переводчиком, словарями ;) Пытаюсь! Чтобы посты были хорошие, чтобы не просто какие-то английские буквы были в постах, на гифках, а был перевод. :) Все аккуратненько и славно.
Да я прям Дива Иностранных Языков, буду переводчиком, а хуле :D