Джон: Подружки у вас нет?
Шерлок: Подружки не моя сфера, простите Джон.
Джон: Мм..понятно. А дружок есть? Это теперь нормально..
Шерлок: Сам знаю.
Джон: Так дружок есть?
Шерлок: Нет.
Джон: Ну ладно, хорошо. Вы, как и я, одиноки..Понятно.
Шерлок: Джон..эмм..вам следует знать, что я повенчен с работой. Мне приятен ваш интерес, но я не ищу никаких…
Джон: Стоп! Я вовсе не желаю..нет, я просто сказал, это нормально!
Шерлок: Хорошо, спасибо.