19 января 2012 года в19.01.2012 17:13 0 0 10 1

Второй день читаю Джека Лондона "Мартин Иден" в оригинале, на английском. Даётся с трудом, так и копашусь в словарях, сравниваю свой перевод с другими, потею, но получаю кайф.

Комментарии

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы добавить комментарий

Новые заметки пользователя

BITTERSWEETDREAM — О главном между строк

11

Нормально питаюсь, не жду каких-то звонков, не люблю (или не с кем) трепаться о личном. Просто из спины вынули несколько позвонков, а...

6

Разве этого я хотела?! Ты не враг мне, но и не друг… Очень быстро и очень смело Начинаешь свою игру. Я так близко к воротам р...

8

Это, видно, судьба такая - вечно что-то другим должна. Что ни день - марафон по краю. Дочь, подруга, сестра, жена… " Лучик солнца"...

6

А теперь о главном:

Вчера вечером я стала тёёёётеееей!)) У меня родилась племянница весом 3 кг! =))

7

Товарищи-малолетки, я охуеваю от вас! Читаю здесь, на вьюи, девочка учится в 9м классе и цитирую: "бросила курить, сейчас перебариваю жел...

8

Сейчас дочитала книгу "Дневник Алисы". В основе лежит реальный дневник девочки-наркоманки, который она вела на протежении почти 2х лет. ...