12 января 2012 года в12.01.2012 16:46 0 0 10 9

— Я хотел уйти куда-нибудь… в другое место. Но меня что-то толкало сюда, и я просто не мог остановиться. Думал, не переставая, о том, как встретил тебя и как не мог забыть. Как заставил Ходжа отправить за тобой именно меня. И как потом увидел тебя в кофейне с Саймоном — картина сразу показалась неверной, потому что вместо Саймона рядом с тобой должен был сидеть и веселить тебя я. От того чувства избавиться никак не получалось. Со временем оно лишь усилилось. Я и прежде хотел девушек, однако стоило сойтись с ними, как влечение пропадало. С тобой все иначе — влечение крепло день ото дня, пока не настала та ночь в приюте у Ренвика. Мне открылась природа чувства — чувства, что ты частичка меня, которую я однажды утратил и не знал о ней, пока вновь не обрел. Ты оказалась пропавшей сестренкой. Такая вот шутка. Словно Бог оплевал меня. И главное — за что?! За мысли об обладании тобой, о заслуженном счастье? Чем я заработал кару?..


— Наказали нас обоих, — произнесла Клэри. — Меня терзают такие же чувства. Но нам нельзя… мы должны убить их. Это единственный шанс…
— Шанс на что? — Джейс сжал кулаки.
— Быть вместе. Иначе — никак. Иначе нельзя находиться рядом, даже в одной комнате. Я не выдержу. Лучше будь мне братом, чем вообще никем…
— Буду пассивно смотреть, как ты встречаешься с другими парнями, влюбляешься, выходишь замуж?.. — Голос Джейса звучал натянуто. — Буду умирать понемногу каждый день?


— Нет. Тебе к тому времени станет безразлично, — ответила Клэри — и только сейчас поняла, что не может представить Джейса, которому плевать, с кем она. Только сейчас Клэри попыталась вообразить, как Джейс влюбляется в кого-то, женится, но увидела перед мысленным взором лишь долгий, длиною в вечность, темный тоннель. — Прошу… если будем молчать в присутствии друг друга, притворяясь…
— Никто не притворяется, — абсолютно четко проговорил Джейс. — Я люблю тебя и буду любить до самой смерти. И после, если есть жизнь после смерти.

Кассандра Клэр. "Сумеречные Охотники. Город Стекла".

my gifs

Комментарии

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы добавить комментарий

Новые заметки пользователя

PECULIAR — I need the Doctor

81

Я заявила о возвращении, а сама написала пару постов и опять пропала. Меня действительно мучает советь, но проблема в том, что мне лень д...

39

Я тут вдруг поняла, что безумно соскучилась по вьюви. Все это время я каждый день заходила, просматривала ленту, а сейчас мне вдруг присп...

42

«Мечты как звёзды: ты можешь никогда не коcнуться их, но если ты последуешь за ними, они приведут к твоей судьбе.» – ...

40

Перевод, думаю, не требуется, да и комментарии будут излишни :D

39

Мне просто скучно, я просто хочу пообщаться. Что насчет твиттера? Пишите, буду очень рада. https://twitter.com/hazza_now

39

И так, рада вам представить, моя новая, абсолютно неожиданная, но тем не менее искренняя и безумная любовь - One Direction ! Знаете, я пр...