CARPE DIEM3

Старик, вглядевшись в сумрак,

Заметил двух влюбленных,

Бредущих то ли к дому,

То ли в лесок соседний,

То ли на звон церковный.

Он колебался: можно ль

Окликнуть незнакомцев,

Чтоб пожелать им счастья.

(Промедлил, не решился.)

"Живите, наслаждайтесь,

Ловите миг счастливый!" --

Припев извечный старых.

То Старость, призывая

Срывать младые розы,

Старается стихами

Предостеречь влюбленных,

Которые от счастья,

Того гляди, забудут,

Что счастьем обладают.

Но как ловить мгновенье?

Оно скорей в грядущем,

Чем в настоящем миге.

А и того вернее --

В минувшем. Мир текущий

Тревожен, взвихрен, спутан

И чересчур к нам близок,

Чтобы его увидеть.

Роберт Фрост