09 января 2012 года в09.01.2012 14:46 0 0 10 6

Елена: Гори в аду!

Это один из моих любимых моментов Стелены. Да-да. Это ведь тоже часть их отношений, пускай и отрицательная. И еще мне понравился перевод. Я смотрела с субтитрами и слышала, как Елена сказала “Then you can go to hell”, что можно перевести скорее как “В таком случае, иди к черту!” ну или как нибудь так. Но, от “Гори в аду” у меня пошли мурашки…Сильная сцена.

Комментарии

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы добавить комментарий

Новые заметки пользователя

LITTLESADPANDA — Bohemian Rapsody

28

Слушайте, столько времени уже прошло! Зашла сюда, а кол-во следящих не изменилось почти! Шутите?)) Все скрывала, скрывала от лишних лиц с...

22

Дорогие и любимые читатели моего блога, не позволительно забрасывать вас так надолго. Я наконец-то решила образовавшуюся проблему. Дело в...

20

Я скучаю по вам

23

Панденыши, простите, что не пишу ничего. На это есть причины… и я пока не знаю, что с этим делать (Но вы всегда можете найти меня в...

22

Шокирующее заявление! Я в лагере Деленщиков. Потому что начинаю понимать Деймона как никогда. Просто потому что он ближе по чувствам в да...

20

Мужчины что, вообще не понимают намеков? Никаких? Даже самых очевидных? Сидишь, как идиот и в мыслях: Ну давай, вперед! Хватит тормозить!...