Нейт: Эй, нам нужно поговорить.

Чак: Мы не можем сделать это внутри?

Нейт: Нам нужно поговорить о Блер.

Чак: Проблемы в раю?

Нейт: Послушай, пару дней назад ты сказал мне, что у тебя с ней все кончно. А потом ты пришел и сделал все, что мог, чтобы снова сблизиться с ней.

Чак: Если у тебя проблемы с моей близостью с твоей девушкой, может, тебе попросить Серену не попадать в неприятности?

Нейт: Знаешь, чего я не могу понять? Зачем тебе лгать насчет своих чувст? Потом я понял, что ты лжешь не мне, ты лжешь самому себе.

Чак: Чудесная теория, Натаниель. Тебе стоит ее опубликовать. А теперь прошу прощения…

Нейт: Нет, нет, нет. Послушай, у тебя был шанс и ты его упустил. Так зачем ты опять начал с ней заигрывать?

Нейт: Я имею ввиду, если хочешь ее, то будь мужчиной и скажи ей об этом. А если нет - отпусти ее.

Нейт: Отпутстишь ее и в этот раз сделаешь это на самом деле, чувак. Потому что я ее хочу.