Интервьюер: Вы продолжали писать книги, в то время, как некоторые фильмы были уже сняты. Означает ли это, что вы когда писали, представляли на месте героев из книги- актеров?

Джоан: Не всегда. Но время от времени, особенно когда я писала о том, что Рон вытворяет что то неловкое, то я представляла, как это делает Руперт. Я же уже могу это сказать.

Ральф: Руперт покраснел

.