Пит спасен ! Пузырек такой маленький… Лекарство, должно быть, очень сильное. Во мне зарождается смутное сомнение. Вытаскиваю пробку и нюхаю. Тошнотворно-сладкий запах. Моя радость мигом растаяла. Чтобы удостовериться, пробую жидкость на язык. Так и есть, успокоительный сироп. В Дистрикте-12 им пользуются сплошь и рядом. Самое дешевое лекарство, да еще вызывает привыкание. У нас дома тоже стоит бутылка. Мама дает его от истерик, и тем, кто хочет забыться, и когда нужно зашить серьезную рану. Оно сильнодействующее. Пузыречка хватит, чтобы усыпить Пита на целый день, да что толку? От злости мне хочется швырнуть посылку Хеймитча в ручей, и тут до меня доходит. Целый день ? Это даже больше, чем нужно. Выливаю лекарство в банку и растираю с ягодами и листиками мяты, чтобы отбить вкус. Возвращаюсь в пещеру.
– Вот тебе десерт. Я нашла еще немного ягод дальше по ручью.
Пит, ничего не подозревая, берет в рот первую ложку. Проглатывает и хмурится.
– Что-то очень уж сладко.
– Конечно. Это с ахарные ягоды. Мама варит из них джем. Ты что, их никогда не ел?– говорю я, запихивая ему в рот следующую порцию.
– Нет, – отвечает он озадаченно.
– А вкус знакомый. Сахарные ягоды ?
– Ну, на рынке они редко бывают. Растут только в лесу. Еще ложка. И еще одна. Последняя.
– Сладкие, как сироп, – говорит он с полным ртом.
– Сироп ! Глаза Пита расширяются, когда он понимает, в чем дело.
Я с силой зажимаю ему рот, заставляя проглотить. Пит пытается вызвать рвоту – слишком поздно. Он уже засыпает. В осоловевших глазах злой укор. Боюсь, прощения мне не будет. Я смотрю на Пита с грустью и облегчением. К его подбородку прилип кусочек ягоды, я стираю его.
– Ну и кто не умеет хитрить, Пит ? – спрашиваю я. Он меня не слышит. Это неважно. Зато слышит Панем.
Сьюзен Коллинз - "Голодные игры"