ДИН: Человеку ни за что не протиснуться в дымоход, там слишком узко.
СЭМ: Целиком не протиснуться.
ДИН: Ладно, если папаша вылетел в трубу…
СЭМ: Надо выяснить, кто ему в этом посодействовал.
*****
ДИН: Ну что, я был прав? Это уманьячевший трубочист-убийца?
СЭМ: Да. А если точнее - Дик ван Дайк.
ДИН (недоумевающе): Кто?
СЭМ:" Мэри Попинс"
ДИН (силясь вспомнить): Кто это?
СЭМ: Ну ты даешь (обреченно машет рукой) Ай, проехали.
*****
СЭМ: Ну, имеется у меня одна мыслишка.
ДИН: Ну и?
СЭМ: Конечно, это сильно смахивает на бред.
ДИН: Ну и что такого ты можешь ляпнуть, чтобы я счел это бредом?
СЭМ: Злой Санта.
ДИН: Да, бред сивой кобылы.
*****
ДИН (очередной раз): Который час?
СЭМ: За пять минут существенно ничто не изменилось.
*****
ДИН: Что?
СЭМ: Ничего. Просто интересно, как ты будешь отмечать Рождество, если замочишь Санту?
*****
CЭМ: Этот веночек уникальный в своем роде. В нем были зеленые листики, и белые бутончики… Вполне возможно, что он был сделан из таволги.
ПРОДАВЕЦ: О, да вы, педант, батенька.
*****
ДИН: А помнишь венок, который папа как-то раз притащил на Рождество.
СЭМ: Это тот, который он стащил из винного магазина?
ДИН: Да, целая связка пустых пивных банок. Офигенная была штука.
*****
СЭМ: Вcя эта рождественская дребедень у них дома - вовсе не ветки остролиста… а вербена и мята.
ДИН: Языческие штуки-дрюки?
СЭМ: Нифиговые языческие штуки-дрюки.
*****
МЭДЖ (привязанным к стульям Дину и Сэму): А мы уж решили, что вы эдакие ленюги-противнюги… проспите все веселье.
ДИН: Такое пропустить? Не-е-е, мы погудеть любим.
*****
ЭДВАРД: Значится, вы - охотники.
ДИН: А вы - языческие боги. Давайте на том и порешим, да разойдемся с миром.
ЭДВАРД: Ага, а вы притащите сюда других охотников и вместе нас завалите. Мечтать не вредно.
*****
ДИН: Вас послушать, так прямо - святая простота.
ЭДВАРД: Эй, мистер, советую выбирать выражения.
СЭМ: Или что? Вы нас съедите?
*****
ДИН: Ах ты сука!
МЭДЖ: Боже мой! Придется тебе положить десять центов в копилочку за плохое слово. Знаешь, как делаю я, когда меня тянет выругаться? Я говорю "чушь".
ДИН: Ты, чушка, еще раз тронешь меня, и очушуеть не успеешь, как я тебя убью.
Supernatural (3x08)