❝ Лисбет Саландер … Другая. Она - следователь, въедливая, с богатым воображением. Работает в Milton Security, фирме, занимающейся вопросами безопасности высоких технологий, но в офисе появляется редко, что несказанно радует ее коллег. Бледная, исключительно худая и немногословная, она излучает враждебность. В ее гардеробе только черная одежда, которая, как и ее многочисленные татуировки и пирсинг, не столько говорит о вкусе, сколько кажется предупреждающим знаком. А для тех, кому всего этого мало, у нее в кармане есть электрошокер. И только ее глаза теряющиеся в черных тонах макияжа, намекают на боль ранимость, что таятся в ее душе. Но это неважно . Ведь никто не может оказаться так близко к ней, чтобы разглядеть… До тех пор, пока она не присоединится к расследованию Микаэля Блумквиста, и в ее жизни не произойдет совершенно неожиданный поворот … ❞

© Стиг Ларссон "Девушка с татуировкой дракона"