Supernatural 4x18 "The Monster at the End of This Book".

Дин - Чувствую себя по идиотски, но мне деваться некуда. Прошу тебя. Помоги мне. Я молюсь, слышишь?! Ну же! Пожалуйста!
Кастиэль - Молитва веры знак. И это хорошо Дин.
Дин - Значит ты мне поможешь?!
Кастиэль - Не знаю что могу я сделать.
Дин - Скорее вытащи от туда Сэма, пока не заявилась Лилит!
Кастиэль - Пророчество сие. Я не могу вмешаться.
Дин - Ты проверял меня. Вертел мной как хотел. А я никогда тебя ни о чем не просил. Ни разу, ни о чем. А сейчас прошу. Помоги мне. Пожалуйста!
Кастиэль - Просишь ты о чем, не в силах я исполнить.
Дин - Потому что это божественное пророчество?!
Кастиэль - Да.
Дин - И что нам, сидеть, не рыпаться и ждать у моря погоды?!
Кастиэль - Мне жаль.
Дин - А катитесь вы все. И ты, и твоя миссия. И твой Бог! Если ты не поможешь мне сейчас, то когда придет время и я понадоблюсь тебе, не трудись обращаться!
Кастиэль - Дин. Дин!
Дин - Что?!

Кастиэль - Понять ты должен почему я не могу вмешаться. Пророков охраняют как зеницу ока…
Дин - Это я понял.

Кастиэль - …если пророку что-то угрожает, чем бы ни было оно, то явиться архангел и угрозу эту устранит. Архангелы неукротимы. Нет для них преград. Они самое грозное орудие небес.
Дин - И эти архангелы связанны с пророками?
Кастиэль - Да.

Дин - Так значит, если пророк, окажется в одной комнате с демоном…
Кастиэль - То гнев неистовый на демона того обрушиться с небес. Теперь ты понимаешь, почему не в силах я помочь?

Дин - Спасибо Кас.
Кастиэль - Удачи.