Декстер: Эм, Эм, ну прекрати ты! Я же не знал, что ты обидишься. Ну ты просто выпила лишнего, пьяна, я не знаю.
Эмма: Нет! Это ты пьян! Ты пьян! Ты хоть понимаешь, что я тебя трезвого не видела уже, Господи.. три года, три! Бегаешь в туалет каждые десять минут, или ты там нюхаешь, или у тебя панос - мне всё равно. Ты только треплешься о себе. Мне в общем не жалко, Декс, но ты просто телеведущий. Тоже мне, стоишь перед камерой и звуки издаешь!
Декстер: Я просто развлекаюсь и всё! На меня в последнее время многое навалилось, да, может я палку перегнул! Если ты перестанешь на меня наезжать..
Эмма: Я не наезжаю, я..я.. я не собиралась на тебя наезжать.. Я знаю, что у тебя сейчас не лучшее время. У тебя мама твоя, и вообще, но.. я хотела поговорить именно с тобой. О том, как я.. как.. застряла в новой квартире с человеком, которого не люблю. Но если я не могу с тобой поговорить, то зачем это всё? Мы с тобой? Зачем?
Декстер: Что значит зачем? Что всё?
Эмма: По-моему мы друг друга переросли. Нет, ты меня перерос. Ты думаешь, что я не крутая, зануда.

Декстер: Да не какая ты не зануда, Эм.
Эмма: Если всё кончено, то надо смириться и попрощаться.
Декстер: Хах, ты как будто меня бросаешь...
Эмма: Да, похоже на то. Ты стал совсем другим.
Декстер: Ну что ты, Эм? Слушай, ну прости! Пожалуйста! Слава Богу, давай, вот так.
Эмма: Я люблю тебя Декстер, очень, но ты мне больше не нравишься. Прости…

One Day
Что в книге рыдала на этом моменте, что в фильме.