- Знаешь, - в девяносто процентов случаев, Софи начинала предложения со слов "знаешь". И никогда не знаешь, что последует после этого слова. Забавный факт, язвительная реплика, сокровенная тайна - все что угодно. - почему я люблю французский?
Я мотаю головой и все пялюсь на этот чертов рассвет. Или восход все-таки? Нет, все таки рассвет. Говорят, что в раю все только и болтают, что о закатах, да и рассветах. Так что стоит мне хорошенько запомнить его, чтобы и на небесах найти себе друзей.
- Все из-за признания в любви. По французски "я люблю тебя" звучит как je t'aime. Коротко и быстро. Жетэм. Как выстрел. Как гильотина. Жетэм - вот и все. C'est la vie! А вот "я люблю тебя". Черт побери, какое же оно длинное! Когда произносишь "я", уже можно сто раз передумать. Весьма не рационально. Лучше уж выстрел, чем болезнь. Да еще и это люблю, звучит как бульон и похоже на убью. Крайне не рационально.
Я должен обернуться, должен был посмотреть ей в глаза. Но я все запоминал, то, как выглядел рассвет.
- Это ты к чему?
Крайне не рациональный вопрос, Фред. Крайне не рациональный.
Углекислый газ из ее губ со свистом вырывается на ружу. Затем кислород шумно входит в ноздри.
- Je t'aime.
Произносит она это так, будто здоровается и плачет будто прощается.
Я бы ее обнял. Я бы ее поцеловал. Честно. Клянусь жи… Я бы это сделал, не будь ли я всего лишь тенью свою существования. Будь бы я живым.