• Desperate Housewives •

Мери-Элис: Будем знакомы. Мери-Элис Янг. Если вы уже пролистали утренние газеты, то уже в курсе того, что приключилось со мной на прошлой неделе. Надо сказать, в моей жизни не бывает сенсаций, но тот четверг, исключение. По началу все шло своим чередом: я приготовила завтрак, управилась с грязной работой, немного посозидала - выполнила намеченное. В основном день протекал, как любой другой. За шлифовкой уклада и быта, доведение их до абсолюта, до совершенства. Тем более странно, что после я открыла кладовку в прихожей и взяла револьвер, пылившийся там без дела.

Линет: Вышли, живо! Я ваша мама! Мое слово для вас закон! Вышли! Вы думали, я не смогу забраться в бассейн?! И схватить вас?! За шиворот! Ану-ка марш все на берег! Живо сюда!

Габи: Простите, видите этого мужчину? Позаботьтесь, чтобы его бокал весь вечер был полон.

Сьюзан: Я захватила шампанского. Вспомним, помянем.

На другой день подруги разобрали, упаковали мою одежду, разные личные вещи. Все, что от меня осталось.

Сьюзан: Поднимем бокалы за Мэри-Элис. За верную подругу и соседку. Где бы ты ни была, покойся с миром.

Линет: За Мэри-Элис!

Все: За Мэри-Элис!

Линет: Ну, вывозим добро? На размер внимание обратили?

Габи: Восьмерка! Ха! Она говорила, что носит шестой. Вот так раскрываются тайны.

Как сказать, Габриэль, как сказать.

Габи: Что там?

Бри: Письмо на имя Мэри-Элис.

Увы и ах моя тайна за семью печатями была распечатана, по нелепой случайности.

Линет: Зачем? Это личное!

Габи: Конверт-то вскрыт.

Сьюзан: "Я все знаю. То, что вы сделали омерзительно и молчать я не стану."

— Что это значит?

Линет: Не знаю, но взгляните на штамп!

Бри: Боже мой! Письмо пришло в день смерти!

Габи: Тоесть, из-за него и…

Простите мои дорогие, меньше всего мне хотелось взваливать этот груз вам на плечи.

Сьюзан: О, Мэри-Элис! Но почему?…