Возможно не вовремя, но всё же.

9.11.2001

Я как одержимый набираю на телефоне 911, чтобы предупредить спасателей. Джерри спрашивает, почему я всё время пишу на дисплее телефона сегодняшнее число: 911, 911, 911. Nine Eleven.
- Это совпадение, милый. Просто совпадение.

Я сижу на корточкахи изо всех сил прижимаю головы мальчиков к своему лбу, чтобы они не видели, что я сдался.
- ОК, Джерри, Дэйв, признаюсь, это не игра.
- Да не важно, папа. Мы и так знали, не нервничай.
- Нет, это важно, Джерри. Это не игра. Понимаете? Это всё взаправду!
- Не беспокойся, до нас уже давным-давно дошло, - говорит Дэвид между двумя приступами кашля.
- Oh my goodness! Мальчики, слушайте хорошенько. Это не игра, но мы всё-таки выиграем, все вместе, идёт?
- Но почему самолёты врезаются в башни? Они спятили или чего?
Глядя на озадаченное лицо Дэвида, я больше не в силах сдерживать слёзы. Я падаю на колени. Я стискиваю зубы, вытираю глаза, сгибаюсь пополам: я побеждён.
- Мать вашу, как могут люди делать такое с другими людьми?
- Не надо говорить "мать вашу", папа.

Фредерик Бегбедер "Windows on the World"