Supernatural 2x22 "All Hell Breaks Loose, Part 2"

Сэм: Слушай, Джейк смотрел на меня как на призрака. А что он сказал, Дин? Что убил меня.
Дин: Значит ошибся.
Сэм: Что было, Дин? Что, удар ножом?
Дин: Я рассказал уже.
Сэм: Но не все.
Дин: Сэм, мы убили демона. Может порадуемся минуту?

Сэм: Я умер?
Дин: Брось.
Сэм: Ты продал за меня душу, как отец за тебя?
Дин: Сэм, нет!
Сэм: Скажи правду. Дин, скажи правду!
Дин: Сэм.
Сэм: Сколько у тебя?
Дин: Год. Один год.
Сэм: Ты не должен был. Как же ты смог?
Дин: Только не сердись. Не сердись. Я был должен. Должен оберегать тебя. Моя работа…
Сэм: А в чем моя работа?

Дин: Что?
Сэм: Ты спасаешь мне жизнь, снова и снова. Жертвуешь всем, и я не поступлю так же ради тебя? Ты мой старший брат. Я ради тебя пойду на все. Чего бы не стоило я не дам тебе сгинуть. Моя очередь выручать тебя.
Дин: Да?

my fifs