Faberry is on!
Куинн: Я думала, ты не должна хдесь быть.
Рейчел: Мне можно находиться на школьной територии, пока я выполняю работы. Кстати, могу давать уроки вокала, если нужна моя помощь. Нужно выступить по первому разряду, чтобы выиграть у "Помех".
Куинн: С ними у нас не будет проблем. Я могу добиться увольнения Шелби Коркорон. Она спит с Паком.
Рейчел: Послушай, это действительно очень-очень опастный выдуманный слух, ты понимаешь? Ты полностью испортишь её репутацию.
Куинн: Таков план. И это не ложь. Я слышала это от Пака.
Рейчел: Во-первых, Паку 18, так что то, что они делают, даже если это просто неправильно и так неприлично, это законно. Так что всё, чего ты добьешься - это её увольнения, что лишит её покупки еды и одежды, и для обеспечения крыши над блондинистой головой её крошечного ребёнка.
Куинн: Звучит, как будто-то бы она некомпетентная мать, и я буду тут, как тут, когда они заберут у неё Бет.
Рейчел: Бет любит свою мать. Шелби её настоящая мать. Слушай, ты сделала очень много всего плохого, Куинн, но если ты расскажешь всем про Пака и Шелби, ты разрушишь жизнь этой маленькой малютки, и тогда ты будешь действительно несчастна.
Рейчел: Куда ты идёшь?
Куинн: Разве ты не должна быть в зале?
Рейчел: Я видела, как ты ушла от туда. И я знаю, что ты хочешь сделать, ты хочешь рассказать Фиггинсу о Шелби и Паке.
Куинн: Я взрослая, я могу делать, что хочу.
Рейчел: Если ты хочешь стать разрушительной силой Вселенной, то это твоё дело, хорошо, но не можешь ли ты подождать конца выступления "Помех"?
Куинн: Зачем?
Рейчел: Потому что мы не хотим разрушить ту тяжёлую работу, которую проделали наши друзья в той группе.
Куинн: Мы же выиграем.
Рейчел: Нет. Только не так. Слушай, если ты всё-таки хочешь это сделать, то ты обязана сначала поговорить с Шелби. Так будет по-взрослому. Я уже знаю, каково это - поступать неправильно. И это ужасное ощущение.
Рейчел: Что ж, моё отстранение официально снято, но запись о нём всё равно останется в моём личном деле. Я просто надеюсь, что приёмная комиссия в НИЙАДА примит это как знак моей бунтарской артистичной натуры.
Куинн: Удачи тебе в этом.
Рейчел: Ты пойдёшь к Фиггинсу рассказывать? Просто я всё ещё думаю, что это по-настоящему ужасная идея.
Куинн: Вообще-то я пришла сюда сказать, что я не собираюсь докладывать.
Рейчел: Почему?
Куинн: Потому что я люблю Бет и не хочу разрушать её жизнь. Я хочу поблагодарить тебя.
Рейчел: За что?
Куинн: За то, что не дала мне сделать глупость. Такую, о которой я бы жалела всю свою жизнь.
Рейчел: Мы же типа подруг, да ?
Куинн: Типа. Что ты думаешь о Йельском?
Рейчел: А, нет, я нацелилась на НИЙАДА.
Куинн: Нет, я о себе. Я не очень-то пою по сравнению с тобой и Куртом. В Йельском отличная театральная подготовка, а мне по-настоящему нравится выступать.
Рейчел: Да.
Куинн: Несомненно, справилась бы с ролями плачущих девушек.
Рейчел: Нет, я считаю, что это отличная идея, особенно, потому что тебе не придётся соперничать со мной. Ты намного лучше, чем сама о себе думаешь.
Куинн: Ладно, увидимся в хоре.
Я очень рада ещё одному хоровому примерению, очень! Рейчел и Куинн могут быть отличными подругами, они очень нужны друг другу в плане поддержки, очень могут друг другу помочь. Куинн рядом с Рейчел становится более рассудительной и не такой вспыльчивой, что помогает ей принимать правильные решения, как, например, в случае с Шелби и Паком. Вобщем, я за Фаберри.